Thứ Bảy, 4 tháng 5, 2013

Có một Các Mác nhà thơ

Sáng dậy, chợt nhớ hôm nay là ngày sinh Các Mác, một thiên tài vĩ đại và có lẽ cũng là một trong những người “hâm” nhất thế gian này, bởi ông đã truyền được cái “hâm” của mình sang toàn nhân loại. Mác không chỉ là nhà triết học, nhà chính trị kinh tế học mà còn là nhà cách mạng và.. nhà thơ nữa. Thủa nhỏ tôi đã say mê đọc “Tuổi trẻ Các Mác” và ước mơ được như ông. Không có trí tuệ siêu phàm như ông, tôi bắt chước ông yêu những người phụ nữ đẻ trước mình và cũng thấy thú vị lắm. Một số người bây giờ chỉ trích, lên án Chủ nghĩa Mác là sai lầm mà không biết đến phương pháp luận duy vật biện chứng và duy vật lịch sử ông truyền lại.(NCT)
Câu châm ngôn Mác thích nhất là “hoài nghi tất cả”, nhưng nhiều vị “lão phật gia”, đồ đệ của ông cứ dập khuôn giáo điều những lý thuyết cứng nhắc sách vở mà quên mất điều Mác dạy. Nếu còn sống, Mác bước sang tuổi 196. Sao chúng ta không dám hoài nghi những phát kiến của ông về xã hội từ 150 năm trước? Có lẽ chuyện này nên để dành cho các nhà chính trị học. Tôi chỉ muốn giới thiệu về Các Mác như một “người hâm” yêu say đắm một người con gái hơn mình 4 tuổi đến mức đã ứng khẩu thành thơ:
Gien-ny cười, ngạc nhiên, em sửng sôt
Hỏi: Vì sao trong tất cả bài thơ
Anh chỉ viết: Gửi Gien ny thắm thiết
Gien-ny ơi! Làm sao anh có được,
Những lời ca của ngôn  ngữ bầu trời
Anh muốn viết tên em bằng tia chớp sáng ngời
Bằng tiếng sấm ngợi ca tình vĩ đại
Để thế giới muôn đời nhắc tên em mãi mãi:GIEN-NY 
Và dưới đây là một trong nhiều bài thơ Mác viết, đã được dịch sang tiếng Việt trong tuyển tập Thơ Các Mác do Nhà xuất bản Thanh niên phát hành năm 1983.

Khúc hát lòng anh

Qua từng khúc hát lòng anh
Em từ muôn dặm xa xanh bay về
Biết rằng em sẽ lắng nghe
Những lời anh hát say mê tháng ngày

Như niềm khao khát bấy nay
Như niềm sợ hãi chất đầy lòng anh
Những câu chữ, những ảnh hình
Những âm thanh rộn tấm tình em ơi

Và em tự phía chân trời
Thành cơn gió mát từng hồi thổi nhanh
Tới miền sâu thẳm lòng anh
Hoá niềm an ủi chân thành khó quên

Hát lời bão lửa cùng em
Ấy là tiếng hát nghìn đêm của lòng
Băng qua ngàn dặm bão bùng
Yêu nhau em nhé, ta cùng đấu tranh
                                                (Các Mác)



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét